Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 24:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואחרי מות יהוידע באו שרי יהודה וישתחוו למלך אז שמע המלך אליהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vAKHry mvt yhvyd` bAv SHry yhvdh vySHtKHvv lmlk Az SHm` hmlk Alyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis

King James Variants
American King James Version   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
King James 2000 (out of print)   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and bowed before the king. Then the king hearkened unto them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Other translations
American Standard Version   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Darby Bible Translation   
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
English Standard Version Journaling Bible   
Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.
God's Word   
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.
Holman Christian Standard Bible   
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,
International Standard Version   
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.
NET Bible   
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
New American Standard Bible   
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
New International Version   
After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
New Living Translation   
But after Jehoiada's death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.
Webster's Bible Translation   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
The World English Bible   
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.